Kada se proizvod iskrca sa broda i uveze u stranu zemlju ta nacija preuzima nadzor nad resursom i to potvrðuje sertifikatom.
Když je produkt vyložen z lodě v cizí zemi, onen národ ručí za jeho původ a dokládá to certifikátem.
I iznenada me pozovu na neki zadatak u stranu zemlju... kao što je kraljevsko venèanje ili revolucija u Južnoj Americi.
A jsem nečekaně povolána na zahraniční misi,... třeba královskou svatbu nebo revoluci v jižní Americe.
Da preðemo granicu u stranu zemlju i borimo se protiv Dukoa i Boga pitaj koliko još Ijudi?
Překročíme hranice do cizí země, budeme bojovat proti Ducosovi a kdo ví kolika dalším můžům?
Ne vidim zašto bismo unapred odbacivali èoveka koji se odvažio da ode u stranu zemlju.
Působení v Indii vyžaduje stejný zápal jako práce zde.
"Užasno" i "grozno" su dva najpotcenjenija kvaliteta kad putuješ u stranu zemlju.
"Špatně" a "hrozně" jsou dvě nejvíce nedoceněná slova při cestování do ciziny.
Otišao je u bitku u stranu zemlju, nije srce lava ono što želite?
Odjel do bitvy, do cizí země, srdce lva není to co chcete, že?
Kao da uðem u stranu zemlju èiji jezik ne govorim.
Jako bych přišla do jiné země a nemluvila jejich jazykem.
Ja promenim vas identitet. Odvedem vas u stranu zemlju gde ce te ziveti do kraja svog zivota pretvarajuci se da ste neko drugi.
Zbavím vás jména a určím vám cizí zemi, kde prožijete zbytek života, předstírajíc, že jste někdo jiný.
Jedini naèin da bi ona mogla biti dalje je da je otišla u školu u stranu zemlju ili tako nešto.
Jediná možnost, jak by mohla být ještě dál, by byla, kdyby šla do školy v úplně cizí zemi nebo tak něco.
Misliš kada je odvezao mog oca u stranu zemlju?
Myslíš to, jak mého otce vzal na "výlet" do Kanady?
Nemaèki posetioci su pretresani kao da ulaze u stranu zemlju.
Jejich postoj k Němcům v Rúru se začal zhoršovat.
Da ali je bila dizajnirana da prikrije jebeni otrov koji æemo prokrijumèariti u stranu zemlju.
Ale byla navržená tak, aby ukryla ten jen, kterej budeme pašovat do cizí země.
Nije ona kriva što šaljemo mladiæe u stranu zemlju.
Posílání mladíků na smrt do zahraničí není její vina.
Ne može da putuje, vozi ili kroèi u stranu zemlju.
Nesmí nikam letět, jet a ani jít.
To je isto kao kad doðete u stranu zemlju.
Je to totéž, jako když jedete do ciziny.
Uh, ne znam kakvi su signali u tvojoj kulturi, ali u mojoj, kada provedemo vece pomažuci nekom da rastavi vibratore da bi se ušunjao u stranu zemlju, to je prilicno dobar pokazitelj da je okej postavljati licna pitanja.
Ehm, nevím jak je to v tvojí kultuře, ale v té mé, když někdo pomáhá někomu balit vibrátory, aby byly propašované do cizí země, tak je to znameni, že je v pohodě být osobní.
Pričam ove priče kao objedinjeni napor da ispravim istorijski zapis, zato što, bez obzira na to odakle je bilo ko od nas, svakog od nas su dotakle komplikovane istorije koje su dovele naše porodice u stranu zemlju.
Vyprávím tyto příběhy ve snaze opravit historické záznamy, protože nehledě na to, odkud jsme, každého z nás se dotkla komplikovaná historie, která přivedla naše rodiny do cizí země.
0.2310619354248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když je produkt vyložen z lodě v cizí zemi, onen národ ručí za jeho původ a dokládá to certifikátem. 